1 00:00:12,573 --> 00:00:16,213 Akkoord. De opties voor de spelavond van deze maand zijn: 2 00:00:16,393 --> 00:00:20,172 dammen, kaarten, Double Dutch, Tiddly Winks en... 3 00:00:21,142 --> 00:00:23,752 'Mijn moeder' is geen spel, Muscle Man. 4 00:00:23,842 --> 00:00:25,072 Dat heeft niet eens zin. 5 00:00:25,122 --> 00:00:27,292 Het lijkt erop dat ik win! 6 00:00:27,851 --> 00:00:30,161 Laten we Ball-bo Catcher spelen! 7 00:00:32,001 --> 00:00:33,601 Een kruiswoordraadsel? 8 00:00:33,691 --> 00:00:35,221 Oké, laten we stemmen. 9 00:00:37,021 --> 00:00:38,450 Ja, Mordechai? 10 00:00:38,480 --> 00:00:39,650 O, niets. 11 00:00:39,770 --> 00:00:41,540 Heb jij een beter idee? 12 00:00:41,560 --> 00:00:44,840 We zouden een van die ouderwetse spelletjes kunnen spelen die we normaal gesproken spelen. 13 00:00:44,840 --> 00:00:49,000 Of we kunnen het sciencefiction-fantasie-epos van de eeuw spelen! 14 00:00:49,000 --> 00:00:52,119 Zie, het rijk van Darthon! 15 00:00:54,279 --> 00:00:55,479 Dus, wat is het? 16 00:00:55,479 --> 00:00:56,859 Het is een rollenspel. 17 00:00:56,859 --> 00:00:59,229 We verzinnen een avontuur en jullie proberen het te verslaan. 18 00:00:59,229 --> 00:01:01,028 Je kunt magie en zo gebruiken! 19 00:01:01,028 --> 00:01:04,008 Een fantasiespel? Wat leuk! 20 00:01:04,048 --> 00:01:05,268 Klinkt flauw. 21 00:01:05,268 --> 00:01:06,328 Echt niet! 22 00:01:06,328 --> 00:01:09,098 De man in de winkel vertelde ons dat dit de populairste RPG van het jaar is! 23 00:01:10,068 --> 00:01:11,527 Allemaal voorstander? 24 00:01:11,627 --> 00:01:14,007 - Ja, ja! - Volgens mij wel. 25 00:01:14,947 --> 00:01:16,727 Darton! Darton! 26 00:01:18,017 --> 00:01:20,317 Maak je klaar voor de beste gameavond van je leven! 27 00:01:20,797 --> 00:01:24,666 Je gezelschap loopt door een lange gang en bereikt een gesloten deur. 28 00:01:24,666 --> 00:01:25,986 Wat doe je? 29 00:01:26,156 --> 00:01:28,846 Ik sla hem open met mijn oorlogsklauw! 30 00:01:28,896 --> 00:01:32,286 Dan komt er een stel dames naar buiten, en ze zijn allemaal: 31 00:01:32,306 --> 00:01:37,335 "Ooh Muscle Man, stop met in mijn kont te knijpen met je oorlogsklauw!" 32 00:01:37,335 --> 00:01:39,925 Gooi de 50-zijdige dobbelsteen om te zien of je de deur ontgrendelt. 33 00:01:39,925 --> 00:01:43,644 Het enige wat we hebben is een 48-zijdige dobbelsteen en twee knikkers. 34 00:01:43,714 --> 00:01:44,654 Dichtbij genoeg. 35 00:01:47,234 --> 00:01:48,294 Heeft het gewerkt? 36 00:01:50,054 --> 00:01:51,084 Ik denk het niet. 37 00:01:51,084 --> 00:01:52,284 Dit waait. 38 00:01:52,284 --> 00:01:54,194 Mordechai! Mordechai! 39 00:01:54,194 --> 00:01:57,373 Maar ik denk dat ik nu wel een beurt wil! 40 00:01:57,423 --> 00:02:00,573 Cyborg-cowboys hebben drie dagen nodig om uit hun hyperslaap te ontwaken. 41 00:02:00,783 --> 00:02:02,093 Sorry, Pops. 42 00:02:02,993 --> 00:02:05,412 Kan hij geen reddende worp gooien? 43 00:02:06,342 --> 00:02:08,082 Wat betekenen al deze dingen? 44 00:02:08,082 --> 00:02:10,572 Zijn we al in Darthon? 45 00:02:11,382 --> 00:02:13,552 Of is dat gewoon een artefact voor iets? 46 00:02:14,302 --> 00:02:17,471 Je gezelschap wordt plotseling in een hinderlaag gelokt door een zwerm manbats! 47 00:02:17,471 --> 00:02:19,321 Skips the Mighty krijgt de eerste aanval! 48 00:02:21,571 --> 00:02:22,221 Laten we eens kijken... 49 00:02:22,301 --> 00:02:24,701 Piraten-samoerai hebben plus twee keer twee shen... 50 00:02:24,701 --> 00:02:26,831 minus drie charisma... gedeeld door het aantal ganzen... 51 00:02:26,831 --> 00:02:27,970 Hebben we een gradenboog? 52 00:02:27,970 --> 00:02:28,850 Ik ben hier weg. 53 00:02:28,850 --> 00:02:31,200 Slechtste gameavond ooit! 54 00:02:32,090 --> 00:02:34,420 Kerel, ze hebben gelijk! Dit spel is waardeloos! 55 00:02:34,420 --> 00:02:35,930 Laten we ons geld terugkrijgen. 56 00:02:38,639 --> 00:02:40,899 Uit de weg! Uit de weg, allemaal! 57 00:02:40,899 --> 00:02:42,809 Komt door, komt door! 58 00:02:42,809 --> 00:02:44,779 Uit de weg! Uit de weg mensen! 59 00:02:45,189 --> 00:02:47,349 We zijn hier voor een terugbetaling. 60 00:02:47,479 --> 00:02:51,208 Ik wil je graag mijn geld teruggeven, maar daarvoor heb je een betalingsbewijs nodig. 61 00:02:51,208 --> 00:02:52,678 Ik heb hier een ontvangstbewijs. 62 00:02:52,678 --> 00:02:55,008 Uitstekend. En nu het ongeopende product? 63 00:02:55,008 --> 00:02:57,248 Wat?! Je kunt het niet retourneren als het geopend is?! 64 00:02:57,338 --> 00:03:00,967 Nou ja! Dit staat duidelijk vermeld op de achterkant van uw kassabon. 65 00:03:00,967 --> 00:03:03,627 Wat?! Dat is flauw! Je kunt het schrift nauwelijks zien! 66 00:03:03,627 --> 00:03:06,567 Ja, misschien, als je leerde lezen, zou het gemakkelijk voor je zijn om te zien. 67 00:03:06,567 --> 00:03:07,867 Goedendag, heren! 68 00:03:07,867 --> 00:03:10,626 Kerel, geef ons gewoon ons geld terug. Dit spel knalt! 69 00:03:10,626 --> 00:03:13,206 Uh, het rijk van Darthon ontploft niet! 70 00:03:13,206 --> 00:03:14,916 Waarschijnlijk doe je het verkeerd. 71 00:03:14,916 --> 00:03:16,566 Het is een rollenspel. 72 00:03:16,566 --> 00:03:18,786 Je moet je fantasie gebruiken. 73 00:03:18,786 --> 00:03:21,995 Echt niet, kerel! Het spel is het probleem, niet wij! 74 00:03:21,995 --> 00:03:24,935 Gaan jullie dit binnenkort afronden? 75 00:03:24,935 --> 00:03:27,025 We zijn hier klaar. 76 00:03:27,835 --> 00:03:32,235 Oké, ik denk dat je het niet erg vindt als we mensen vertellen hoe "cool" jouw spel is! 77 00:03:32,324 --> 00:03:36,324 Hé, allemaal! Verspil geen tijd met wachten in de rij voor dit enorme stuk. 78 00:03:36,324 --> 00:03:38,464 Het is waarschijnlijk het slechtste spel dat we ooit hebben gespeeld. 79 00:03:38,464 --> 00:03:40,194 Ja, en hij wil ons niet eens geld teruggeven. 80 00:03:40,194 --> 00:03:42,864 Deze man geeft geen restitutie, mensen! 81 00:03:45,243 --> 00:03:48,303 Laten we gaan! Ik wil jullie twee uit mijn winkel, nu! 82 00:03:51,063 --> 00:03:52,863 We kunnen die kerel hier niet mee weg laten komen. 83 00:03:52,863 --> 00:03:55,042 Kerel, we hebben het laatste deel van ons geld eraan uitgegeven! 84 00:03:55,042 --> 00:03:56,412 Wij moeten ons geld terugkrijgen. 85 00:03:58,312 --> 00:04:00,242 Dus, hoe doen we dat? 86 00:04:00,402 --> 00:04:04,442 We saboteren gewoon zijn zaken totdat hij ons onze terugbetaling geeft. 87 00:04:09,081 --> 00:04:12,841 Hee, leuke outfits! Verliezers! 88 00:04:13,491 --> 00:04:15,041 Vind je deze kostuums niet leuk? 89 00:04:15,041 --> 00:04:18,420 Maar ze komen uit de sectie 'Maak je eigen' van het Darthon-spelboek! 90 00:04:19,500 --> 00:04:22,790 Dat klopt! Wij hebben de instructies perfect gevolgd. 91 00:04:22,980 --> 00:04:26,610 Maar je gebruikte rollen toiletpapier in plaats van papieren handdoekrollen! 92 00:04:26,610 --> 00:04:28,949 De kostuums zien er geweldig uit als je het goed doet. 93 00:04:29,069 --> 00:04:32,959 Ja? Zien ze er net zo geweldig uit als de spelstukken? 94 00:04:35,179 --> 00:04:38,748 Wachten! Er zijn nog veel meer personages als je de elfentovenaar niet leuk vindt! 95 00:04:38,748 --> 00:04:41,998 Nee, die zijn er niet! Ze zijn allemaal hetzelfde, met verschillende kostuums. 96 00:04:44,268 --> 00:04:47,058 Ik wist niet dat het zo'n spel was! 97 00:04:47,058 --> 00:04:49,517 Niemand weet wat voor spel het is. 98 00:04:49,517 --> 00:04:52,547 Is het middeleeuws? Sciencefiction? Westers? 99 00:04:52,547 --> 00:04:54,667 Het is een rollenspel! 100 00:04:54,667 --> 00:04:56,827 Je moet je fantasie gebruiken! 101 00:04:58,567 --> 00:05:00,946 Dat klopt! Ga ons onze terugbetaling regelen! 102 00:05:02,736 --> 00:05:03,556 Echt niet! 103 00:05:06,196 --> 00:05:09,286 Kerel. Deze campagne is nog maar net begonnen. 104 00:05:59,111 --> 00:06:00,221 Dat is het! 105 00:06:01,071 --> 00:06:04,251 Het rijk van Darthon is niet slecht! 106 00:06:04,251 --> 00:06:06,250 Ja, maar je kostuum wel. 107 00:06:10,570 --> 00:06:13,180 Geen restitutie! 108 00:06:23,199 --> 00:06:25,189 Kerel, kijk eens naar onze kostuums! 109 00:06:25,269 --> 00:06:27,418 Ja, waar zijn we? 110 00:06:27,728 --> 00:06:30,778 Welkom in het rijk van Darthon! 111 00:06:30,778 --> 00:06:33,488 Ga weg nu het nog kan! 112 00:06:33,718 --> 00:06:36,238 We vertrekken niet zonder restitutie! 113 00:06:37,967 --> 00:06:39,897 Kom het dan halen! 114 00:06:44,217 --> 00:06:45,317 Heb je dat gehoord? 115 00:06:45,317 --> 00:06:47,497 Ik denk dat het uit een... ...hoofd komt! 116 00:06:48,516 --> 00:06:49,996 Wat zijn deze dingen? 117 00:06:49,996 --> 00:06:51,246 Negeer het, kerel. 118 00:06:51,246 --> 00:06:53,366 Het zijn gewoon lamme vijanden uit het spel. 119 00:06:53,366 --> 00:06:56,696 Armzalig? Wat vind jij van het teamwerk van manbats? 120 00:07:02,765 --> 00:07:05,395 Stuur de volgende keer vijanden die niet blazen! 121 00:07:05,515 --> 00:07:08,425 Nou, als je die vijanden niet leuk vond, 122 00:07:08,515 --> 00:07:10,844 wat dacht je dan van een paar Mutant-kwallen! 123 00:07:10,844 --> 00:07:12,764 Robo-beren! 124 00:07:12,764 --> 00:07:15,804 Boze boommensen met pixie-tovenaars? 125 00:07:21,133 --> 00:07:21,983 Pas op! 126 00:07:23,503 --> 00:07:25,363 Kerel! er zijn er te veel... 127 00:07:25,363 --> 00:07:29,893 Kom op! Iedereen weet dat technomancers bondgenoten kunnen oproepen! 128 00:07:29,893 --> 00:07:30,533 Rigby! 129 00:07:31,093 --> 00:07:32,712 Roep bondgenoten op! 130 00:07:36,542 --> 00:07:40,002 Wat de?! Ik zei tegen jullie dat ik dit spel niet wilde spelen. 131 00:07:40,002 --> 00:07:41,012 Wij hebben jouw hulp nodig! 132 00:07:41,012 --> 00:07:43,271 We hebben de terugbetaling van de gamemaster nodig! 133 00:07:43,271 --> 00:07:43,981 Wat? 134 00:07:48,271 --> 00:07:50,401 Als dit voorbij is, zijn jullie twee dood! 135 00:08:05,259 --> 00:08:08,359 Ik ben van gedachten veranderd! Technomancers kunnen geen bondgenoten oproepen! 136 00:08:09,009 --> 00:08:11,469 Wat?! Hij speelt gewoon vals, zodat hij kan winnen! 137 00:08:11,469 --> 00:08:12,699 Stop met vals spelen! 138 00:08:13,039 --> 00:08:16,178 Ik speel niet vals! Ik gebruik mijn fantasie! 139 00:08:16,178 --> 00:08:18,618 Dat maakt dit spel zo leuk! 140 00:08:18,618 --> 00:08:20,618 Dat is wat dit spel zo geweldig maakt! 141 00:08:20,618 --> 00:08:21,378 Genoeg! 142 00:08:21,828 --> 00:08:25,568 Ik zal niet toestaan ​​dat je mijn rijk nog langer beledigt! 143 00:08:30,627 --> 00:08:33,397 Ik ben Darton! 144 00:08:38,486 --> 00:08:40,906 Denk je nog steeds dat dit spel geweldig is? 145 00:08:44,496 --> 00:08:47,735 Bliksemschichten hebben geen effect op gigantische monsters! 146 00:08:49,035 --> 00:08:51,885 Projectielwapens richten schade aan de gebruiker aan! 147 00:08:54,355 --> 00:08:57,555 O nee! Je bent in een permafrostplas gestapt! 148 00:08:58,455 --> 00:09:00,494 Spelers zijn bevroren op hun plaats! 149 00:09:02,214 --> 00:09:03,264 Blijf achter! 150 00:09:05,234 --> 00:09:06,494 Zelfvernietiging? 151 00:09:09,523 --> 00:09:11,023 Wij zijn niet bevroren. 152 00:09:11,973 --> 00:09:13,633 Het lijkt erop dat het onze beurt is! 153 00:09:14,803 --> 00:09:17,463 Uw gezelschap wordt weggespoeld door een overstroming! 154 00:09:18,113 --> 00:09:20,542 Onze 3 awesomeness stoot water af! 155 00:09:24,152 --> 00:09:26,202 Vuurballen zijn gemaakt van kittens! 156 00:09:26,462 --> 00:09:28,262 Kittens zijn mensenetende tijgers! 157 00:09:28,512 --> 00:09:30,542 Mensenetende tijgers veranderen in knuffelbeesten! 158 00:09:32,761 --> 00:09:34,571 Spelers verliezen hun wapens tijdens het rennen! 159 00:09:36,351 --> 00:09:39,811 Krijgers dragen het immuniteitszwaard, dat immuun is voor alle regelwijzigingen! 160 00:09:39,961 --> 00:09:42,020 W-wat? Nee! Dat is niet-- 161 00:09:49,800 --> 00:09:52,160 Geef ons nu onze terugbetaling. 162 00:09:59,769 --> 00:10:01,879 Ja, het is ons gelukt! 163 00:10:02,469 --> 00:10:04,518 Kerel, gaat het met je? 164 00:10:04,798 --> 00:10:07,388 Ja. Het gaat goed met me. Hier is uw terugbetaling. 165 00:10:07,388 --> 00:10:09,308 Nee, het is cool. Je moet het houden. 166 00:10:09,308 --> 00:10:11,848 Nee, nee. Je hebt me eerlijk en eerlijk verslagen. 167 00:10:12,538 --> 00:10:13,638 Weet je zeker dat alles in orde is? 168 00:10:13,638 --> 00:10:15,947 Ja. Wij kunnen u naar het ziekenhuis brengen. 169 00:10:15,947 --> 00:10:18,347 Nee. Nee. Met mij gaat het goed. 170 00:10:18,517 --> 00:10:20,887 Ik heb alleen een ijspak nodig. 171 00:10:21,487 --> 00:10:23,087 Ik... moet... gewoon... 172 00:10:23,087 --> 00:10:25,237 Ik moet naar boven en even gaan liggen. 173 00:10:26,446 --> 00:10:28,576 Mordechai! Rigby! 174 00:10:28,766 --> 00:10:30,816 Pops! Waar zijn jullie geweest? 175 00:10:30,816 --> 00:10:33,306 We verstopten ons in de pantserkast, en toen plotseling... 176 00:10:33,306 --> 00:10:35,466 we waren in de voorraadkamer van Shoe Farm. 177 00:10:35,466 --> 00:10:39,295 Gelukkig was het de moeite waard! Zeven botten, schat! 178 00:10:39,295 --> 00:10:43,635 Zeven dollar?! We stierven bijna voor zeven dollar?! 179 00:10:43,635 --> 00:10:45,285 De cijfers zijn niet belangrijk! 180 00:10:45,285 --> 00:10:46,465 Het was het principe! 181 00:10:46,465 --> 00:10:50,324 Ja! Als we dat soort geld willen uitgeven, moet het wel aan een cool spel zijn! 182 00:10:50,404 --> 00:10:54,504 Ja! Zoiets als Trail of Elderich of The Lair of Anthalon. 183 00:10:54,624 --> 00:10:56,254 Kerel! Is dat uit? 184 00:10:56,254 --> 00:10:58,293 Ja. Het kwam vorige week uit.